網(wǎng)友發(fā)現(xiàn) 古代中國的榫卯技術(shù)已被韓國以“大木匠”的名義成功申遺
觀察者網(wǎng)報道,近日,有網(wǎng)友在討論“韓國成功申遺了哪些和中國有關(guān)的文化”時發(fā)現(xiàn),古代中國的榫卯技術(shù)已被韓國以“大木匠”(Daemokjang)的名義成功申遺,引發(fā)廣泛關(guān)注,話題一度登上熱搜。
微博截圖
該報道稱,中國早在2009年就將榫卯技術(shù)成功申遺,而在2010年,韓國就以“大木匠與傳統(tǒng)的木結(jié)構(gòu)建筑藝術(shù)”進行申遺,雖未提及“榫卯”一詞,但其中所使用的技術(shù)與榫卯高度相似。
什么是榫卯結(jié)構(gòu)?韓國申遺的“大木匠”項目與中國榫卯技藝有哪些異同?申遺是否強調(diào)技藝原創(chuàng)獨有?科技日報記者就此采訪了業(yè)內(nèi)專家。
什么是榫卯結(jié)構(gòu)
較真之前,讓我們先來認識一下榫卯結(jié)構(gòu)。
故宮博物院研究館員周乾博士介紹,我國的古建筑以木結(jié)構(gòu)為主,各構(gòu)件通過榫卯形式相連接。當兩個構(gòu)件相連接時,其中一個端部伸出一截,這個伸長的部分就是榫頭;另一個構(gòu)件端部被“挖”一個與榫頭相同尺寸的口子,這個被“挖”的部分就是卯口。
榫頭插入卯口中,即形成榫卯連接。榫卯連接的部位一般被稱為榫卯節(jié)點。我國的榫卯節(jié)點類型非常豐富,至少有24種。如下圖所示即為故宮古建筑所用的燕尾榫、饅頭榫、箍頭榫節(jié)點實物照片及安裝示意圖。
以用到榫卯技術(shù)的斗拱為例,韓國、日本的斗拱和中國的斗拱,其實在細節(jié)上和構(gòu)建組合關(guān)系上已經(jīng)有很大的區(qū)別了。齊瑩介紹,斗拱有三個要素——拱、斗、昂,日本削弱了昂的處理,而韓國則加強了昂的處理,大家在很早就分支走向了各個流派,中國的木匠修不了韓國的古建,同樣,他們也修不了中國的古建。
在齊瑩看來,只要韓國申請的不是榫卯技藝發(fā)源地,就無可厚非。需要明確的是,非物質(zhì)遺產(chǎn)的核心是以人為主體的技藝傳承。申報非遺文本重點關(guān)注的是人及其所具有的技術(shù)。申報非遺的關(guān)鍵在于讓擁有技術(shù)的人可以把技術(shù)有序地傳承下去,而非申請技藝的專屬權(quán)。
1998年,聯(lián)合國教科文組織通過決議,擴大對文化遺產(chǎn)的保護范圍,將瀕危的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護提上議事日程。非遺項目的申報有三個基本條件,一是藝術(shù)價值,二是處于瀕危的狀況,此外還要有完整的保護計劃。非遺項目每兩年才審批一次,每次一國只允許申報一個。
聯(lián)合國教科文組織網(wǎng)站對“中國傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)營造技藝”的介紹。聯(lián)合國教科文組織網(wǎng)站截圖
聯(lián)合國教科文組織網(wǎng)站對“大木匠與傳統(tǒng)的木結(jié)構(gòu)建筑藝術(shù)”的介紹。聯(lián)合國教科文組織網(wǎng)站截圖
“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)看重的不是唯一性,而是文化多樣性和傳承性。我覺得目前網(wǎng)上韓國大木匠抄襲中國榫卯的爭論其實沒有太大必要,出現(xiàn)這樣的爭論,可能是大家對很多信息的了解并不確切。”中國文化遺產(chǎn)研究院副研究員燕海鳴指出。
木構(gòu)古建真的不用一顆釘子嗎?
關(guān)于中國木構(gòu)古建有很多傳說,不用一顆釘子就是其中之一。
周乾認為,從我國古建筑的核心受力體系(骨架)來講,這個說法正確。以故宮古建筑為代表的中國木結(jié)構(gòu)古建筑的核心受力體系主要由柱架、斗拱、梁架組成。其中,立柱為結(jié)構(gòu)下部的豎向支撐構(gòu)件,其底部平擺浮放在柱頂石上;立柱與檁枋通過榫卯形式連接成柱架。柱架之上為斗拱,斗拱由斗、升、拱、翹等構(gòu)件通過暗銷(榫卯一種)或卡槽方式連接而成。斗拱之上為梁架,梁架由短立柱(瓜柱)與梁通過榫卯形式連接而成。不難看出,上述核心受力體系沒有用到一顆釘子。
但在一些情況下,中國木結(jié)構(gòu)古建筑也會使用釘子。周乾舉例道,其一是用于椽子與梁架的連接。椽子位于梁架上面,其截面尺寸小、長度尺寸大、數(shù)量多,主要起支撐屋面板的作用,屬于非核心受力構(gòu)件。其二是用于古建筑修繕加固。古建筑歷經(jīng)時間長久,難免會出現(xiàn)開裂、變形、拔榫、糟朽等結(jié)構(gòu)殘損問題,此時需要用新的木料來作為附加受力構(gòu)件,而新料與舊料的連接,就需要用釘子。