神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊，關(guān)注科技、商業(yè)、職場、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：路易斯·馮·安，43歲坐擁近10億元的富豪，不僅是名校數(shù)學(xué)教授，還是當(dāng)代驗證碼之父，同時，還有空創(chuàng)辦了一家著名公司——多鄰國（語言學(xué)習(xí)工具）。每天24小時，在他的生活中似乎濃縮成了比48小時更久，這樣一位“令人恐懼的天才”平時到底是怎么安排他的生活呢？今天這篇短文就為大家揭秘一二……本文來自翻譯。

photo by Nik Antonio

以下為路易斯·馮·安自述：

早上，我要上五節(jié)“多鄰國”課程。三節(jié)法語課，一節(jié)葡萄牙語課，最近還上了一節(jié)日語課，主要是為了測試產(chǎn)品。每天早上6:30，我的團(tuán)隊都會收到我的反饋，我會告訴他們“你應(yīng)該修改一下這個”或“你應(yīng)該優(yōu)化那個”。然后我就去鍛煉了，一般是會做一些力量訓(xùn)練，然后以最快的速度跑個16分鐘，大概每小時9英里的速度。當(dāng)我這樣的時候，看起來就像是心臟病發(fā)作了一樣。但實際上我是為了更好管理我的時間——這么做能消耗大約360卡路里。雖然我不喜歡這樣，但很快也就結(jié)束了，沒多少時間。

然后我起身去公司。因為我相信人都應(yīng)該在辦公室里和大家一起工作。從1月份開始，我們的員工會每周會在公司工作3天。我覺得通過時不時的互動能碰撞出一些好的想法是很重要的，我每周也至少會利用幾次休息時間和員工一起吃午飯，聽他們談?wù)劰ぷ髦嗟纳睢?/p>

2005年，在卡耐基梅隆大學(xué)，我教數(shù)學(xué)，那個班挺大的，大約有300人，我會和學(xué)生一起玩起來。第一周，我把課程變成了一個大型的尋寶游戲，學(xué)生們必須解決與課程相關(guān)的數(shù)學(xué)難題，這其實和多鄰國有點(diǎn)類似——把學(xué)習(xí)變成一種游戲。

我有時會在洗澡的時候想出超棒的點(diǎn)子，所以周末的時候我盡量洗的久一點(diǎn)。有時候我會在半夜萌生一個好主意，爬起來趕緊把它寫下來，結(jié)果在早上我意識到它其實毫無意義。

在早期，我和我的聯(lián)合創(chuàng)始人Severin Hacker（也是我們的首席技術(shù)官）貢獻(xiàn)了很多創(chuàng)意點(diǎn)子，但現(xiàn)在不一樣了，現(xiàn)在可能只有不到1%的想法來自于我自己。我目前所做的大部分工作是回顧別人的想法和工作，而且必須清楚地表達(dá)自己的想法，因為到最后，通常是我說了什么，這句話會一層一層向下傳達(dá)，直到傳達(dá)到實際工作的那個人的耳朵里。如果你表達(dá)不清，這就變成了一個傳話游戲?，F(xiàn)在我甚至?xí)寗e人重復(fù)我說的話，以確保我說得足夠清楚。

去年早些時候，我們上市了，所以IPO之前，我周末也在工作，因為投資銀行家們都在周末工作。我告訴我的員工，“把工作做完就行了?！痹诙噜弴?，我們雇傭了很多超能力者。我們的主旨是不要工作得太辛苦了，因為人們真的會把自己弄得筋疲力盡。但要記住，這是一場馬拉松，不是短跑。

路易斯·馮·安的一天時間線

起床

早晨5:30-6:00。

早起第一件事

“先在床上躺上30或40分鐘，然后查看郵件，放松一下。我們在北京和歐洲都有分公司，所以在我睡覺的時候，有許多事情需要處理。在那之后，我就開始上‘多鄰國’里的課程?！?/p>

社交媒體

“我從不在社交媒體上分享我的個人生活。不過我倒經(jīng)常發(fā)推，評論一些公共事物?！?/p>

休息15分鐘都干什么？

看看Slack上都誰給我發(fā)了信息。

晚上睡覺前的最后一件事情

“晚飯后，我邊看電視邊工作。我的效率大約低了40%，但也仍然可以在看電視的同時把事情做完。(我要做的最后一件事是)確保我在工作中沒有留下任何未完成的任務(wù)?！?/p>

睡覺

晚上10:30到11點(diǎn)差不多就要睡覺了，“但一般我不會睡個整覺，我睡到半夜自己就醒來了。

譯者：Hailey