神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：美國(guó)《大眾科學(xué)》（Popular Science）每年都會(huì)評(píng)選全球最佳科技創(chuàng)新大獎(jiǎng)，這一評(píng)選已經(jīng)堅(jiān)持了30余年。其選擇趨勢(shì)從以前的優(yōu)秀技術(shù)成果，已經(jīng)轉(zhuǎn)向那些會(huì)引領(lǐng)未來(lái)的科研創(chuàng)新。今年獲獎(jiǎng)名單分為幾個(gè)類別：醫(yī)療、電子產(chǎn)品、汽車、個(gè)人護(hù)理、航空航天、工程設(shè)計(jì)、娛樂(lè)、家居、安全、體育和戶外活動(dòng)，有哪些產(chǎn)品和技術(shù)上榜，一起來(lái)看看吧。本文來(lái)自編譯。

Samsung

今年是在家里享受優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的大好時(shí)機(jī)。許多大片在影院上映的同時(shí)，也在HBOMax和Netflix等流媒體服務(wù)上首次亮相。這些大預(yù)算電影讓我們渴望新的電視技術(shù)，而今年有兩個(gè)令人印象深刻的新屏幕方案迎接挑戰(zhàn)。在音樂(lè)方面，幾個(gè)最大的流媒體服務(wù)開(kāi)始提供空間音頻，為曲目添加令人印象深刻的3D效果，而索尼則以新的便攜式揚(yáng)聲器響應(yīng)了這一號(hào)召。當(dāng)然，也有很多新的內(nèi)容創(chuàng)作工具，如舒爾公司的廣播級(jí)USB麥克風(fēng)和Panic公司的純黑白手持游戲系統(tǒng)，其創(chuàng)新程度不亞于它的可愛(ài)程度。

大獎(jiǎng)得主：讓屏幕上的圖像更生動(dòng)的一種方法

Hisense

自平板電視問(wèn)世以來(lái)，大多數(shù)顯示器都是依靠帶有彩色濾光片的液晶面板在背光前創(chuàng)造影像。制造商用這種基本設(shè)置做了一些真正令人印象深刻的事情，但這種技術(shù)的光不利于產(chǎn)生深沉的、墨色的黑色，不利于最大限度地提高對(duì)比度和使圖像更生動(dòng)。這是因?yàn)楣饩€可以通過(guò)液晶面板滲入不應(yīng)該滲入的地方。為了解決這個(gè)問(wèn)題，海信開(kāi)發(fā)了一個(gè)簡(jiǎn)單而巧妙的解決方案，增加了另一層亮度控制板。除了典型的4K液晶面板外，第二個(gè)1080p液晶層創(chuàng)造了一個(gè)額外的屏障，以阻止明亮區(qū)域滲入陰影中。因此，海信從這臺(tái)電視中擠出的對(duì)比度大約是普通屏幕的40倍。它甚至擁有比價(jià)格更高的OLED電視機(jī)更高的亮度優(yōu)勢(shì)，后者在大量使用后有時(shí)會(huì)出現(xiàn)破壞性的燒屏現(xiàn)象。

反次世代的游戲機(jī)

Panic

這個(gè)可愛(ài)的游戲機(jī)看起來(lái)像一個(gè)胖乎乎的Game Boy游戲機(jī)。Panic的松散設(shè)備甚至有單色、無(wú)背光的屏幕，這讓人想起任天堂的掌上電腦。Playdate的簡(jiǎn)單性使它與色彩鮮艷的眼球沖擊的現(xiàn)代游戲相對(duì)立。這個(gè)小工具使用內(nèi)置WiFi下載新游戲，每周兩款，持續(xù)12周，保持新鮮感。Panic計(jì)劃發(fā)布一個(gè)免費(fèi)的SDK，這樣任何人都可以制作自己的游戲。一些游戲需要在側(cè)面使用曲柄，這為游戲體驗(yàn)增加了獨(dú)特的觸覺(jué)元素。

高端掌上游戲電腦

Valve

7英寸、1280×800像素的屏幕位于兩套控制裝置之間，Valve的掌上電腦看起來(lái)讓人想起了任天堂Switch。但實(shí)際上，Steam Deck是一個(gè)完整的便攜式游戲PC，甚至可以運(yùn)行Steam中最耗電的游戲。Valve與PC硬件制造商AMD合作，創(chuàng)建了一個(gè)定制的CPU和GPU，以處理像《荒野大鏢客2》或《軍團(tuán)要塞2》這樣的3A級(jí)游戲的計(jì)算需求。它還配備了16G內(nèi)存和超快的固態(tài)硬盤存儲(chǔ)，與最新一代主機(jī)相當(dāng)。

更小的背光燈，更好的畫(huà)面

Samsung

與其依賴電視邊緣的光源，具有局部調(diào)光功能的顯示器直接在面板后面提供LED陣列。這使屏幕對(duì)對(duì)比度和細(xì)節(jié)的控制能力大大增強(qiáng)。三星的Neo QLED系列使用小型技術(shù)來(lái)放大這種潛力。不需要在其頂部安裝透鏡來(lái)分散光線，這使三星能夠在其面板上塞進(jìn)更多的二極管，并使它們更接近表面，從而創(chuàng)造出一個(gè)密集的陣列，并將光線滲漏降到最低。搭配人工智能驅(qū)動(dòng)的圖像處理器，Neo QLED圖像在8K屏幕上充滿了明亮的細(xì)節(jié)——即使是在放大低分辨率的內(nèi)容也是如此。

一款為3D音頻而生的無(wú)線音箱

Sony

空間音頻為音樂(lè)添加了3D元素，模擬了真正的環(huán)繞聲體驗(yàn)，使你仿佛坐在樂(lè)隊(duì)的前面。今年是這種沉浸式音頻的大年，因?yàn)樗顷懥舜笮土髅襟w平臺(tái)，包括亞馬遜音樂(lè)、Tidal和蘋果音樂(lè)。索尼的SRS-RA5000藍(lán)牙音響大幅度地重新安排了其內(nèi)部組件，以支持單一設(shè)備中的多維度錄音。它的七個(gè)揚(yáng)聲器將音符和聲音傳遍整個(gè)房間：三個(gè)向上發(fā)射，三個(gè)從側(cè)面直出，一個(gè)低音揚(yáng)聲器向下指向，創(chuàng)造出轟鳴的低音。

一個(gè)用于高端流媒體的迷你控制室

Blackmagic

從簡(jiǎn)單地舉起一個(gè)智能手機(jī)攝像頭開(kāi)始，直播已經(jīng)走過(guò)了很長(zhǎng)一段路。Blackmagic公司的切換臺(tái)（Switcher）為內(nèi)容創(chuàng)作者提供了一個(gè)縮小版的大牌廣播控制室。通過(guò)HDMI拉入多達(dá)8個(gè)通道的內(nèi)容，允許導(dǎo)演實(shí)時(shí)調(diào)整水平和切換信號(hào)——就和專業(yè)工作室一樣。這塊板子可以通過(guò)智能手機(jī)連接，通過(guò)手機(jī)連接進(jìn)行串流，也可以輸出到錄音機(jī)。做到這一切只需要一塊小板子。

拍攝VR只需一個(gè)鏡頭

Canon

拍攝VR甚至3D內(nèi)容通常需要至少兩臺(tái)相機(jī)，通過(guò)稍微不同的角度捕捉圖像。而佳能將兩個(gè)鏡頭整合到一個(gè)外殼中。每個(gè)12元件的鏡頭產(chǎn)生的圖像覆蓋了全畫(huà)幅相機(jī)中圖像傳感器的一半。超寬的焦距實(shí)現(xiàn)了190度的視野，這意味著該裝置可以看到自己身后的部分。經(jīng)過(guò)Adobe Premiere這樣的編輯工具，用戶最終可以通過(guò)像Oculus Quest 2這樣的頭盔獲得完整的VR或立體3D體驗(yàn)。

不需要電池的遙控器

Samsung

都2021年了，許多電視遙控器仍然依賴堿性電池。因此，三星開(kāi)發(fā)了一種控制器，其背面內(nèi)置了一個(gè)太陽(yáng)能電池板。就和你高中用的老式計(jì)算器一樣，這個(gè)遙控器可以從任何類型的室內(nèi)照明中獲取它所需要的所有電力。如果因?yàn)榇罅渴褂没蜷L(zhǎng)期處于黑暗中，它需要一點(diǎn)額外的能量，底部的USB-C端口提供了另一種充電選擇。三星計(jì)劃將這些遙控器與電視一起使用，估計(jì)在未來(lái)七年內(nèi)消除大約9900萬(wàn)個(gè)AAA電池的需求。

適合任何人的專業(yè)話筒

Shure

舒爾SM7B話筒最初是主打播客和音頻廣播公司的產(chǎn)品，因?yàn)樗哂邢鄬?duì)緊湊的尺寸和一流的質(zhì)量。不幸的是，XLR連接意味著創(chuàng)作者需要一個(gè)混音板和一些音頻知識(shí)才能使用。MV7具有與其專業(yè)兄弟姐妹相同的錄音組件和語(yǔ)音隔離拾音模式，但它也可以通過(guò)USB直接插入電腦。舒爾的配套桌面App提供了通常在調(diào)音臺(tái)上的所有基本設(shè)置，包括增益、混合和均衡限制器。(簡(jiǎn)化的EQ和音色預(yù)設(shè)，如 “自然”和 “明亮”）。

可以放在鑰匙扣上的吉他放大器

Fender

Mustang Micro是一個(gè)成熟的吉他放大器，大約普通汽車鑰匙扣的大小，小到可以扔進(jìn)口袋。這個(gè)小設(shè)備可以直接插入任何電吉他或貝斯，并將曲子發(fā)送到一對(duì)有線耳機(jī)上。音樂(lè)人可以在12種模仿擴(kuò)音器的音色和12種來(lái)自芬德全尺寸野馬系列擴(kuò)音器的效果之間進(jìn)行切換。通過(guò)藍(lán)牙將其連接到智能手機(jī)或其他設(shè)備上，以接入音頻并與任何歌曲一起演奏——而不會(huì)影響到鄰居。

把智能手機(jī)變成一個(gè)便攜式游戲機(jī)

Backbone

無(wú)論玩家選擇從Xbox、PlayStation或Steam流媒體游戲，Backbone手柄都有助于提供更好的體驗(yàn)，這是智能手機(jī)無(wú)法比擬的。Backbone可以直接插入iPhone的閃電接口，該游戲手柄提供了所有熟悉的按鈕和模擬搖桿的界面，而硬連接則大大減少了游戲的延遲。而且，由于貫穿設(shè)備背面的伸縮支架（Backbone的名字來(lái)自于此），玩家不必?fù)?dān)心意外掉落或斷開(kāi)連接。

譯者：蒂克偉

相關(guān)文章：

美國(guó)《大眾科學(xué)》2021年度100大創(chuàng)新：醫(yī)療

美國(guó)《大眾科學(xué)》2021年度100大創(chuàng)新：電子產(chǎn)品

美國(guó)《大眾科學(xué)》2021年度100大創(chuàng)新：汽車

美國(guó)《大眾科學(xué)》2021年度100大創(chuàng)新：個(gè)人護(hù)理

美國(guó)《大眾科學(xué)》2021年度100大創(chuàng)新：航空航天

美國(guó)《大眾科學(xué)》2021年度100大創(chuàng)新：工程設(shè)計(jì)